?????????

『消除疼痛,請用SoFF口罩減壓護套

SoFF即為”Suffer-Off” 的簡稱。有停止,終結受苦的含義,英文發音近似於SOFT『柔軟』,中文發音近似於『舒服』。我們提供給大家的不只是一個小配件,而是每一天舒適的體驗。

“SoFF” is the abbreviation of “Suffer-Off”, which means to stop or terminate suffering. The pronunciation sounds like soft in English and comfort in Chinese. This symbolize our brand spirit:We are not just offering a small gadget, but to bring you a comfortable daily experience.  

口罩是現代人必備的道具,有了口罩我們才能阻擋髒空氣、花粉、病菌的侵襲,是即為重要的配件。但是對於耳朵敏感的人而言,配戴口罩也同時必須要忍受口罩繫繩壓迫耳背的疼痛,時間一長苦不堪言。

Face mask is a necessary accessory for modren people. With face mask, we can prevent the air pollution, pollen and bacteria from affecting our respiratory system. However, wearing face mask will cause irritation and pain on the ear back due to chafing of the elastic strings. The longer people wear it, the more they suffer.

2020年初,新冠病毒造成的肺炎全球大流行,讓許多人以及各行各業不得不隨時配戴口罩。口罩戴得越久越安全,為了身體健康,公共安全,就算耳朵疼痛也必須忍耐。

In early 2020, the pandemic outbreak caused the novel coronavirus COVID-19 has forced many people to wear face masks all the time to protect themselves from being infected. For the sake of both personal and public health, they have no choice but to endure the inevitable ear back pain.

 

SoFF口罩減壓護套』能幫助您消除口罩帶來的疼痛。

戴口罩總是難以避免彈力繫繩帶來的疼痛

The pain caused by chafing on the ear of the elastic strings is inevitable

我們研發的減壓護套能從根本解決口罩的缺陷

The mask ear reliever invented by us can fully resolve the flaw.

 

SoFF支援臺北醫學大學附設醫院口罩護套,希望SoFF口罩護套能幫助第一線的醫護人員減少口罩繫繩帶來耳朵的疼痛~

 

 

衛視中文台- 歡樂智多星介紹

 

新聞報導

轉載至民視新聞

轉載至中天新聞

 

 

地天泰為良心企業,為產品投保產品責任險